Bill Gates thinks an infectious disease outbreak could kill 30 million people at some point in the next decade – here’s how worried you should be