Americans with disabilities need more support during pandemic, say advocates