Coronavirus ‘second wave’ debate ‘misses the whole point,’ experts say